News

Ежегодная международная акция
«Час Земли» - 2012 состоится
31 марта
В Республике Беларусь 31 марта 2012 года с 20.30 до 21.30 состоится
ежегодная международная акция «Час Земли».

Цели и задачи акции направлены на привлечение внимания общественности к вопросам энергосбережения и экологии и соответствуют проводимой в республике политике повышения энергоэффективности и закрепления в обществе психологии экономии и бережливости.

УВАЖАЕМЫЕ КЛИЕНТЫ!
Предлагаем поучаствовать в следующих акциях при посещении кафе "Старый город" и ресторана "Славянский"

- Еда на вынос из кафе "Старый город" со скидкой 30%!
Закажи понравившееся блюдо по телефону 42 07 97 и затем самостоятельно заберите свой заказ со скидкой 30%.

- Бокал вина в подарок!
Парень + Девушка
Акция действует в ресторане "Славянский" каждую пятницу с 16.00 до 24.00.

- Шампанское в подарок!
При счете свыше 200 тыс.руб.
Акция действует в ресторане "Славянский" каждую среду с 16.00 до 24.00.

Ждем Вас!!!!

Уважаемые гости!
Для туристических групп мы предлагаем 10% скидку при организации питания в ресторане "Славянский". Для экскурсовода и водителя бесплатный обед.
При проведении поминального обеда скидка 50%.

Гостиничный комплекс объявляет набор на обучающие курсы «Я-Леди!»
Мы, родители, находясь в постоянной спешке, не всегда имеем время и возможность уделить свое внимание обучению девочек ведению домашнего хозяйства, этикету и пр. Мы сделаем это за вас и сделаем профессионально.
Мы научим ваших детей умению убирать, готовить, правилу этикета за столом, уходу за волосами и прочим важным вещам, которые должна знать и уметь настоящая Леди.

В связи с реконструкцией гостиничного комплекса Онлайн-бронирование временно приостанавливает свою работу.
Всю интересующую информацию и варианты осуществления брони на номера Вы можете круглосуточно узнать у администраторов гостиницы по телефонам:
8(0214)422235, 8(033)3074717

The suspense of online reservation.
Due to the reconstruction of our hotel complex the online reservation is temporary unavailable. Further information and the variants of reservation you can get at the reception. Telephone number: 8(0214)422235, 8(033)3074717

В связи с реконструкцией центральной части гостиницы "Двина" и отсутствием доступа к интернету ПРОСИМ бронировать номера по тел. 8/214/ 42-22-35, МТС 375 33 307-47-17 В ВЫХОДНЫЕ ДНИ.

Reservation at weekends.
Due to the reconstruction of the central part of the hotel “Dvina” and the absence of the access to the internet, please, book the rooms by telephone: 8(214) 422235, +375 33 307 47 17

Уважаемые гости города Полоцка!
С 15 августа возобновила работу ПЛАТНАЯ СТОЯНКА АВТОМОБИЛЕЙ!!!

Car Parking!!!
Dear visitors! The paid car park has started its work again since August, 15.

Оказывается, что шоппинг - отнюдь не прерогатива женщин.
Многие ездят за покупками для собственного дела (бизнеса), за определенными брэндами либо туда, где есть большой выбор товара. При этом, в виде товара выступают не только одежда , но и техника, аппаратура, мебель, предметы обихода и даже автомобили.
Гостиничный комплекс "Славянский" не отстает от современных тенденций и предлагает для наших гостей шоп-туры по магазинам г. Полоцка.

Shopping tour!!!

Our phone number has been changed. New phone numbers: 8 (0214) 42-70-44, 8 (0214) 42-06-97.

The official site of the hotel complex - slavyanskiy.by. Here you will find current information on our services, can book a room, give feedback, and more. Welcome!